Prima avvertenza: non cercate questo film nelle sale cinematografiche, perché di sicuro non lo troverete, neppure girando i cinema d'essai metropolitani. Infatti Nove regine, del regista argentino Fabiàn Bielinsky, risale al 2000, uscito due anni più tardi, ma in Italia apparso solo nell'estate 2003, nel circuito dei film a noleggio. Seconda avvertenza: il film non è originalissimo come trama (del resto trame originali sono sempre più rare e difficili), ma almeno varia lo scenario di fondo, per una volta spostato in una Buenos Aires appena precedente la grande crisi economica che ha colpito l'intera Argentina. Nove regine è la storia di Juan (Gastòn Pauls) e Marcos (Ricardo Darìn), due truffatori come tanti, che non fanno altro che cercare di sopravvivere in una continua guerra tra poveri, in una realtà in cui tutti, prima o poi, cercano di imbrogliarti. Juan, faccia da bravo ragazzo e propensione a evitare truffe verso soggetti più deboli, conosce per caso Marcos, truffatore di lungo corso e senza scrupoli, capace addirittura di soffiare alla sorella e al fratellino l'eredità dei nonni. Per i due, che sembrano subito completarsi nel "lavoro", si presenta un'occasione imperdibile: piazzare a un miliardario filatelico una serie di francobolli della Repubblica di Weimar, le Nove regine, al prezzo di circa 500mila pesos, una cifra impensabile per due mariuoli come loro. L'unico inconveniente è dover concludere l'affare nell'hotel di lusso in cui lavora la sorella di Marcos, che ha ancora in sospeso la questione dell'eredità che il fratello le ha scippato. Dopo varie peripezie i due riusciranno a concludere l'affare, ma l'assegno circolare del miliardario non potrà essere ritirato, causa problemi in banca. Quando tutto sembra finito ecco però il finale a sorpresa, che in realtà viene sapientemente preparato fin dalle prime scene, attraverso battute all'apparenza innocue (come quando la sorella di Marcos dice, a proposito del fidanzato, «domani è un anno che stiamo insieme»), che solo in conclusione riusciamo a interpretare nel giusto modo. Nonostante il ritmo piuttosto blando, Nove regine risulta una piacevole commedia, abbastanza distante dai canoni hollywoodiani, semmai più vicina alla cinematografia europea: non a caso appare evidente l'omaggio a Pacco, doppio pacco e contropaccotto di Nanni Loy, richiamato anche dalla canzone Il ballo del mattone di Rita Pavone. Ottimi sia i due protagonisti, ben caratterizzati e assortiti, sia tutti i personaggi di contorno, veri e propri pezzi di un infinito puzzle che poco a poco si ricompone.

---

Nove regine di Fabiàn Bielinsky
con Gastòn Pauls e Ricardo Darìn
Argentina, 2002. Durata: 110 minuti.

[massimo zanetta _ 8.2003]