Borgosesia _
La nona edizione di 'Folkestate', manifestazione itinerante di spettacoli fokloristici, si svolgerà dal 25 giugno al 4 luglio. Gli enti e le associazioni organizzatori propongono per quest'anno quattro gruppi folkloristici provenienti dall'Italia (Giovani Voci Dijoriane dall'Abruzzo e Danzerini Udinesi dal Friuli), dalla Georgia (Tsiskari) e dall'Ungheria (Dunavarsany Svabok Egyesulete), a cui si affiancheranno i gruppi valsesiani Città di Borgosesia e Die Walser Im Land. Sono programmate nove giornate di spettacoli itineranti, dalla Valsesia (Alagna Valsesia, Boccioleto, Borgosesia, Serravalle e Varallo) alla Valsessera (Guardabosone e Pray) alla zona dell'Alto Novarese e Lago Maggiore (Baveno, Borgomanero e Prato Sesia), per un totale di dieci Comuni interessati da undici esibizioni proposte in nove giornate. Il cartellone degli spettacoli, tutti a ingresso gratuito, prevede una rotazione dei gruppi folkloristici partecipanti, con la presenza del gruppo abruzzese nel primo fine settimana e di quello friulano nel secondo, Il gruppo georgiano verrà ospitato dal Comune di Borgomanero per tutta la durata di Folkestate, consolidando così un rapporto di collaborazione nato già da alcuni anni, mentre quello friulano Danzerini Udinesi sarà ospite in Alagna Valsesia del gruppo folkloristico Die Walzer Im Land dal 2 al 4 luglio. Gli altri gruppi saranno ospitati in Borgosesia, come per le scorse edizioni. Le novità di quest'anno riguardano Baveno e Boccioleto, due nuove piazze dove si esibiranno i gruppi folkloristici ospiti. Dopo Stresa si ripropone il Lago Maggiore con una giornata di sfilate, balli e canti sul lungolago di Baveno, mentre per la prima volta Folkestate arriva in Val Sermenza, a Boccioleto, nella serata di venerdì 2 luglio. Valsesia in Costume, invece, troverà una nuova collocazione nel prossimo mese di settembre in Varallo Sesia, con una formula totalmente rinnovata rispetto alle scorse dodici edizioni. In questa occasione verrà assegnata la borsa di studio dell'Unpli intitolata alla memoria di Gaudenzio Manetta. La Pro Loco di Varallo sta ultimando i dettagli organizzativi di questa giornata all'insegna dei costumi e dei prodotti tipici valsesiani. Tutti gli spettacoli che animeranno le piazze e i teatri presenteranno il folklore e le tradizioni delle terre di origine dei gruppi folkloristici ospiti, con musiche, canti e danze. Ogni spettacolo offrirà l'esibizione di più gruppi; a ognuno saranno dedicati circa venti minuti, riprendendo una formula ormai consolidata nel tempo: cambiando genere e costumi più volte, la serata diventa dinamica e interessante, trovando il consenso del pubblico. Venerdi 25 giugno, alle ore 21, spettacolo di apertura nel piazzale della Chiesa di Guardabosone; sabato 26 giugno, alle ore 21, in piazza San Carlo a Varallo Sesia; domenica 27 giugno, in mattinata e nel pomeriggio, sfilata e animazione sul lungolago di Baveno, nonché, alle ore 21, presso la parrocchia di Sam Marco a Borgomanero; lunedì 28 giugno, alle ore 21, in piazza Europa a Prato Sesia; mercoledì 30 giugno, alle ore 21, in piazza Lora Totino a Pray; giovedì 1° luglio, alle ore 21, in piazza 1° Maggio a Serravalle Sesia; venerdì 2 luglio, alle ore 21, nell'area sportiva di Boccioleto; sabato 3 luglio, a Borgosesia, con, alle ore 16:30, esibizioni presso la Novacoop e sfilate nel centro città, quindi, alle ore 21, al Cinema Lux; domenica 4 luglio, alle ore 15, in piazza Belvedere, spettacolo di chiusura ad Alagna Valsesia nonché alle ore 21, presso la frazione Santo Stefano di Borgomnaero, in località San Bernardo. Il dépliant di Folkestate con un breve curriculum dei gruppi folkloristici partecipanti sarà in distribuzione in tutte le località sedi degli spettacoli. Tutti gli spettacopli sono a ingresso gartuito.
Info: 0163.564404.

[monica campusatto _ 21.6.2004]

---

Folkestate nelle frazioni di Borgomanero
Dal 25 giugno al 4 luglio si svolgerà la sesta edizione di Folkestate, manifestazione itinerante di spettacoli folkloristici con la partecipazione di quattro gruppi folkloristici provenienti da Georgia, Ungheria, Abruzzo e Friuli, a cui si affiancheranno due gruppi valsesiani (Città di Borgosesia e Die Walser im Land). A Borgomanero gli spettacoli si terranno domenica 27 giugno presso la frazione di San Marco alle ore 21 (ingresso libero), con la partecipazione dei gruppi provenienti da Georgia, Ungheria e Abruzzo, e domenica 4 luglio presso la frazione Santo Stefano, in località San Bernardo alle ore 21 (ingresso libero), con la partecipazione del gruppo Tsiskari proveniente dalla Georgia. Il gruppo georgiano, composto da trentotto giovani studenti della scuola sperimentale Tsiskari di Tbilisi, è stato invitato dal Comune di Borgomanero. Ormai sette anni, infatti, intercorrono rapporti tra Borgomanero e Tbilisi, capitale della Georgia. Il Comune di Borgomanero dal 1998 concede un contributo alla scuola media statale di Borgomanero per la realizzazione di un progetto di intercultura attiva con la scuola sperimentale Tsiskari di Tbilisi, dove si studia la nostra lingua e la nostra civiltà. In questo modo è stata data l'opportunità a studenti georgiani di soggiornare nella nostra città, apprendendone direttamente lingua e costumi e viceversa a giovani borgomaneresi di conoscere un paese che vanta un'antica cultura e un forte legame con la nostra terra. Nel 2001 a Borgomanero è poi stata fondata l'Associazione di volontariato Progetto Italia-Georgia, i cui soci, già attivi da alcuni anni, promuovono a scopo benefico iniziative di carattere culturale e umanitario al fine di diffondere i principali caratteri della cultura georgiana e di inviare aiuti ad una popolazione che, dopo lo sgretolamento dell'Urss e la guerra civile del 1992, vive una situazione politica ed economica estremamente precaria. Dopo numerosi inviti ricevuti negli anni passati, nell'ottobre 2003 è stato effettuata una visita a Tbilisi dal sindaco Pier Luigi Pastore e dall'assessore alla cultura Giovanni Barcellini che, in quell'occasione hanno avuto l'opportunità di incontrarsi con i ministri alla cultura e al turismo, con rappresentanti dell'amministrazione cittadina e con l'ambasciatore italiano in Georgia, rinsaldando ulteriormente un legame che già esisteva. Durante il viaggio sono stati offerti spettacoli del folklore popolare, ancora molto vivo in Georgia, che vanta una tradizione molto antica e che costituisce anche materia di studio nelle scuole. E' in questo contesto che il Comune di Borgomanero ha creduto opportuno invitare i giovani georgiani che arriveranno in Italia - ospiti del Comune del medio novarese dal 24 giugno al 4 luglio 2004 presso la Casa Parrocchiale di Maggiora - per partecipare a Folkestate 2004 di Borgosesia, nell'intento di contribuire alla diffusione di culture poco conosciute da noi e alla costruzione di un rapporto di apertura, amicizia e stima fra i cittadini di Borgomanero e di Tbilisi.
Info: 0322.837742; urp@comune.borgomanero.no.it.

[monica campusatto _ 21.6.2004]