Borgomanero _
La giuria del Premio di poesia e di traduzione poetica Achille Marazza, composta da Pier Luigi Pastore (presidente della Fondazione), Carlo Carena, Franco Contorbia, Ernesto Ferrero, Sergio Pautasso, si è riunita in seduta finale il giorno 2 ottobre a Borgomanero nella sede della Fondazione. La commissione giudicatrice, dopo un'approfondita discussione sulle opere concorrenti alla sezione per la traduzione poetica, ha soffermato la propria attenzione sulla rosa di finalisti, rosa composta da Barbara Lanati per la traduzione di Sillabe di seta di Emily Dickinson (Feltrinelli), Silvia Bortoli per la traduzione di Non conosco un mondo migliore di Ingeborg Bachmann (Guanda) e Fabio Scotto per la traduzione di Seguendo un fuoco di Yves Bonnefoy (Crocetti). Un ulteriore esame ha portato alla scelta del vincitore nella persona di Fabio Scotto per la traduzione da Yves Bonnefoy. Il premio per la sezione di poesia - una raccolta significativa pubblicata nell'ultimo triennio - è stato conferito ad Alessandro Fo per l'opera Corpuscolo, Einaudi Editore. La cerimonia di premiazione si terrà a Borgomanero nel Salone d'onore della Fondazione Marazza, in viale Marazza 5, sabato 20 novembre alle ore 16.
Info: 0322.81485; fond.marazza@tiscalinet.it.

[monica campusatto _ 29.10.2004]