Borgomanero _
Diffuso il programma delle manifestazioni conclusive della nona edizione del Premio di poesia e traduzione poetica Achille Marazza. Sabato 13 novembre, alle ore 21, l'appuntamento è con "Blues.Il canto dell'anima tra sacro e profano. La musica blues dalle origini ad oggi", con relatore Roberto Neri e contributi musicali del Coro gospel Jesus saves, di Christian Recchia e della Blue's Hot Band. Sabato 20 novembre, alle ore 11 è previsto invece l'"Incontro con i poeti" (gli studenti dell'Itis incontrano i vincitori dell'edizione 2004 Alessandro Fo e Fabio Scotto) mentre alle ore 16, la cerimonia conclusiva del Premio Achille Marazza si aprirà con un momento di dolorosa nostalgia nel ricordo di un componente entusiasta e prezioso della giuria, scompraso improvvisamente pochi mesi fa: Giorgio Calcagno, giornalista de La Stampa, scrittore e poeta. A lui sarà dedicata la tavola rotonda che vedrà quali relatori illustri rappresentanti della cultura del nostro paese: Carlo Carena, critico e traduttore; Franco Contorbia, docente di letteratura italiana all'Università di Genova; Ernesto Ferrero, direttore della Fiera del Libro di Torino e scrittore; Lorenzo Mondo, giornalista de La Stampa e scrittore; Sergio Pautasso, direttore e docente di letteratura italiana alla Scuola per Interpreti e Traduttori di Milano. Ciascuno di loro porterà il proprio personale ricordo dell'amico scomparso. Seguirà la premiazione di Alessandro Fo per la raccolta poetica Corpuscolo (Einaudi) e di Fabio Scotto per la traduzione di Seguendo un fuoco. poesie di Yves Bonnefoy (Crocetti). Verrà dato poi un congruo spazio alla premiazione dei giovani vincitori del Marazza Giovani, premio per la traduzione da lingue antiche e moderne (francese, inglese, latino e greco), realizzato grazie alla collaborazione dei docenti dell'Università del Piemonte Orientale Luigi Battezzato, Dario Cecchetti, Carla Pomarè, Raffaella Tabacco, Salvatore Ussia. Nell'occasione il maestro Mauro Maulini ha realizzato un'incisione dal titolo Chiave di lettura, che verrà donata ai premiati e sarà stampata sulla copertina dell'ottavo Quaderno del Premio, contenente la relazione di Tim Parks e il resoconto dell'edizione 2003.
Info: 0322.81485; fond.marazza@tiscalinet.it.

[monica campusatto _ 8.11.2004]